天氣詳情
明報讀書網


《城南舊事》,作者:林海音

阿濃,原名朱溥生,著名兒童文學作家,香港教育學院榮譽院士。阿濃熱心青少年教育工作,為教育工作服務長達39年,現已退休並移民加拿大,仍積極從事創作。


童年回憶經典作

文章日期:2011年5月3日

《城南舊事》出版於1960年,一直暢銷,部分內容被選入台灣和香港的課本。2000年獲選為「二十世紀中文小說一百強」,德文譯本1999年獲瑞士「藍眼鏡蛇獎」,拍成的電影獲1983年馬尼拉國際電影節最佳故事片獎(金鷹獎)。

林海音祖籍台灣苗栗,1918年出生於日本大阪(當時父親在日經商),一度回台後又舉家遷往北京(當時叫北平)。她父親喜歡搬家,先後居住過椿樹胡同、新簾子胡同、虎坊橋、西交民巷、梁家園、南柳巷,都屬北京城南。這一段日子留給她很深的印象,其中最難忘的是她接觸過的一些人。

她在《童年──愚騃而神聖》一文中說:「這些故事並不一定是真的,但寫它們的時候,人物卻不斷的湧現在我的眼前,斜嘴笑的蘭姨娘,騎小驢兒回家的宋媽,不理會我們小孩子的德先叔叔,椿樹胡同的瘋女人,井鍋子邊的小伴侶,藏在草堆裏的小偷兒。」

這些人在故事中最後都離她而去,留下悵惘或懷念。比這些人更重要的是作者的父親,「他溺愛我,也鞭策我,更有過一些多麼不合理的事情表現他的專制,但是我也得原諒他與日俱增的壞脾氣,是因為他日漸衰弱的肺病身體。」

強烈的時代氣息,濃郁的地方風味

當她得知父親已在醫院病逝時,她這樣結束了她的故事:「爸爸的花兒落了,我也不再是小孩子了。」

讀《城南舊事》,讓我們欣賞到強烈的時代氣息,濃郁的地方風味,孩子一顆童心的憐憫與同情,親人間的矛盾和愛,讀時心裏面總像有什麼東西哽塞,要讓少許淚水流淌出來才舒服。

我有不止一部《城南舊事》,但我慶幸擁有最好的版本,由台灣迪茂國際和格林文化共同出版,畫家關維興插圖的精裝版三冊。這些插圖活現了書中文字所描繪的一切。林海音曾來港參加一文學研討會,我有機會與她共進午膳,聽她演講。

2001年12月1日她在台灣病逝,享年83歲。文壇一朵清香的百合落了。

明報讀書網阿濃「師生共賞」專欄:reading.mingpao.com/anong.htm

文:阿濃 圖:阿濃提供、資料圖片

賞「書」榜
《傷逝》  1432   697 
 443   306 
 376   155