天氣詳情
明報讀書網


書名:《寫給大小朋友的故事》,香港兒童文藝協會、獲益出版有限公司聯合出版,編輯:東瑞、瑞芬,作者:劉以鬯、黃慶雲等

阿濃,原名朱溥生,著名兒童文學作家,香港教育學院榮譽院士。阿濃熱心青少年教育工作,為教育工作服務長達39年,現已退休並移民加拿大,仍積極從事創作。


寫給大小朋友的故事

文章日期:2011年8月2日

1983年3月至7月期間,香港兒童文藝協會舉辦了「83香港兒童文學節」,其中一項內容是「一人一篇運動」,邀請香港寫作人齊來為小朋友撰文,結果共收到作品50多篇,在1984年12月出版了《給小朋友的禮物》。

看看作者名單,其中真有不少是平常不寫兒童文學的,包括黃維樑、舒巷城、蔣芸、彥火、紅葉、陸無涯、陶然、金東方、施友朋、春華和梁世榮等,這次都響應號召,寫了作品來。名單中的舒巷城、何紫和余向秀則已經永遠離開了我們。

「優秀童話無分年紀」

2011年是兒童文藝協會創會30周年,慶祝活動之一是出版一本《寫給小朋友的故事》,結果收到作品37篇,除來自香港外還包括上海、台灣、加拿大的作品。數一數兩次都參加供稿的只有阿濃、東瑞、潘明珠、潘金英四人。書名最後改為《寫給大小朋友的故事》,我同意現任香港兒童文藝協會主席也是主編東瑞的話——「優秀的童話是永恆的、無分年紀的。」和「希望本書的讀者能擴大到家長、老師和廣大兒童教育工作者。」

37篇作品中,包括兩位前輩說的故事,看來是舊作,但起碼表達了他們支持的心意。有11、12篇反映了當前兒童的生活,很突出的是也反映了做父母的煩惱和困擾。37篇作品不能說篇篇寫得好,我向大家推薦其中兩篇。

張秋生描寫細膩如詩

上海有名的兒童文學作家張秋生寫的是《小雨點兒,落下來》。

張秋生以文字的優美著稱,他不少作品入選香港的小學讀本。這篇整體就像一首詩,描述小雨點落在池塘裏、睡蓮上、青蛙嘴裏、小魚兒頭上、河馬鼻孔裏種種有趣的反應,呈現了所有兒童文學應具備的特質,是本書寫得最好的一篇。

第二篇我比較喜歡的是著名台灣兒童文學家林煥彰以他最拿手的詩體裁寫成的《玉米田裡的小老鼠》。林煥彰形容玉米的句子很傳神:

那麼樣的健康

那麼樣的愛笑

個個都露出整排的

玉一樣的貝齒

玉米田裏有一對老老鼠,生下一大堆小老鼠。小老鼠們只會搗蛋做壞事,包括把玉米棒子偷咬幾口便扔掉。老農夫向老老鼠抗議,說如果再這樣下去,他就會在收成之後,把玉米田燒一燒。小老鼠們聽了一點不害怕,因為牠們把搬家當旅行,暫時搬走後,等老農夫燒過了田,牠們再次搬回來。待老農夫種的玉米熟了,牠們又會忍不住,在「玉一樣的貝齒」上,咬它一大口。

兒童文學非一般的是非對錯林煥彰沒有用一般的是非觀念評斷小老鼠的行為,他對生物界與生俱來的行為十分包容,這就是一種新的隱藏了教育性的態度。要做一個兒童文學家,便應懂得。

文:阿濃 插圖:採自原書

明報讀書網阿濃「師生共賞」專欄:reading.mingpao.com/anong.htm

賞「書」榜
《傷逝》  1432   697 
 443   306 
 376   155